Politica de confidențialitate

Data intrării în vigoare: 9 iulie 2026

Prymo („Prymo", „noi" sau „al nostru") oferă o aplicație iOS care creează planuri de antrenament adaptive pentru maraton și semimaraton, îți urmărește alergările și estimează gradul de pregătire pentru cursă. Această Politică de confidențialitate explică ce informații colectăm prin intermediul aplicației Prymo și al serviciilor noastre backend, cum le folosim și le distribuim, precum și opțiunile și drepturile de care beneficiezi. Prin crearea unui cont sau prin utilizarea Prymo, ești de acord cu practicile descrise aici.

Informațiile pe care le colectăm

Informații despre cont

Atunci când îți creezi un cont Prymo, colectăm numele și adresa ta de e-mail. Te poți autentifica folosind e-mailul și o parolă, prin Sign in with Apple sau prin Google. Dacă folosești Sign in with Apple și alegi să îți ascunzi adresa de e-mail, primim și stocăm doar adresa de redirecționare privată (private relay) furnizată de Apple. Dacă te autentifici prin Apple sau Google fără a activa partajarea adresei de e-mail, este posibil să stocăm o adresă generată automat de sistem în locul uneia reale. Nu vedem niciodată parola contului tău Apple sau Google.

Profilul de antrenament

Pentru a crea și ajusta planul tău de antrenament, îți solicităm date precum data nașterii, sexul biologic, înălțimea, greutatea, obiectivul de cursă (distanța, timpul țintă, data și locația), kilometrajul săptămânal, experiența în alergare, ritmul obișnuit de antrenament, zilele de antrenament și durata sesiunilor, echipamentul și suprafața disponibile și — dacă alegi să le distribui — frecvența cardiacă de repaus și maximă, orele de somn, nivelurile de stres și recuperare, precum și orice afecțiuni medicale, durere actuală, accidentări recente sau statusul avizului medical pe care le introduci, inclusiv orice note text pe care le scrii în aceste câmpuri. Distribuirea informațiilor medicale sau despre accidentări este opțională, dar îmbunătățește acuratețea planului tău.

Date Apple Health

Dacă conectezi Apple Health, Prymo citește (dar nu scrie niciodată în) antrenamentele tale, analiza somnului, înălțimea, masa corporală, frecvența cardiacă, frecvența cardiacă de repaus, variabilitatea frecvenței cardiace (HRV), energia activă consumată și distanța de mers/alergare. Folosim aceste date doar pentru a personaliza planul tău de antrenament și pentru a calcula scorul de pregătire pentru cursă. Poți revoca oricând accesul Prymo la datele Health din aplicația Setări iOS.

Date privind locația și alergarea

În timp ce înregistrezi o alergare, Prymo folosește locația dispozitivului tău doar în prim-plan, pentru a măsura distanța, ritmul și traseul tău. Coordonatele GPS brute sunt procesate pe dispozitivul tău și nu sunt niciodată transmise către serverele noastre sau stocate în baza noastră de date. Salvăm doar o formă simplificată și relativă a traseului tău (nu coordonate geografice reale), împreună cu ritmul, segmentele de parcurs, frecvența cardiacă, caloriile arse, diferența de nivel și orice notițe sau dispoziție pe care le adaugi la acea alergare, astfel încât istoricul tău de alergări să se poată sincroniza între dispozitivele tale.

Date despre antrenament și activitate

Stocăm în backend-ul nostru planul tău de antrenament, antrenamentele finalizate și planificate, realizările, provocările și detaliile de profil descrise mai sus, asociate dispozitivului sau contului tău, astfel încât planul și istoricul tău să rămână sincronizate.

Cum folosim informațiile tale

Folosim informațiile de mai sus pentru a: genera și ajusta continuu planul tău personal de antrenament; calcula scorul de pregătire pentru cursă și analizele de progres; sincroniza istoricul de antrenament și widget-urile între sesiuni; verifica contul și adresa ta de e-mail; răspunde la solicitările de asistență; și menține securitatea și fiabilitatea aplicației. Nu folosim informațiile tale în scopuri publicitare și nu creăm profiluri publicitare.

Planuri de antrenament generate de inteligența artificială

Pentru a genera și ajusta planul tău de antrenament, Prymo trimite profilul tău de antrenament (inclusiv orice informații medicale, despre accidentări sau durere pe care le furnizezi) și istoricul tău recent de activitate către OpenAI, care procesează aceste date în numele nostru, exclusiv pentru a genera planul tău. Conform acordului nostru cu OpenAI, aceasta nu folosește aceste date pentru a-și antrena modelele și nu le păstrează mai mult decât este necesar pentru îndeplinirea solicitării.

Cum distribuim informațiile

Nu vindem informațiile tale personale și nu le distribuim către terți în scopurile lor proprii de publicitate sau marketing. Distribuim informații doar furnizorilor de servicii care ne ajută să operăm Prymo, fiecare acționând exclusiv la instrucțiunile noastre:

Putem, de asemenea, dezvălui informații dacă acest lucru este impus de lege, pentru a proteja drepturile și siguranța Prymo, ale utilizatorilor noștri sau ale altor persoane, sau în legătură cu o fuziune, achiziție sau vânzare de active, caz în care te vom notifica înainte ca informațiile tale să facă obiectul unei alte politici de confidențialitate.

Fără publicitate sau urmărire

Prymo nu conține niciun SDK de publicitate, instrumente de analiză de urmărire sau tehnologie de urmărire între aplicații și nu folosim identificatorul de publicitate al dispozitivului tău (IDFA). Nu te urmărim în aplicațiile sau site-urile web ale altor companii.

Păstrarea datelor

Păstrăm datele contului și ale antrenamentului tău atâta timp cât contul tău este activ, astfel încât planul și istoricul tău să rămână disponibile pentru tine. Dacă îți ștergi contul, ștergem definitiv profilul tău, datele de antrenament sincronizate și notificările din sistemele noastre, cu excepția înregistrărilor pe care suntem obligați legal să le păstrăm (de exemplu, în scopuri fiscale, contabile sau de prevenire a fraudei).

Ștergerea contului tău

Poți șterge definitiv oricând contul tău și toate datele de antrenament asociate din aplicație, accesând Profil → Șterge contul. Această acțiune elimină imediat și definitiv profilul tău, activitățile sincronizate și notificările de pe serverele noastre.

Drepturile tale privind confidențialitatea

În funcție de locul unde locuiești, este posibil să ai dreptul de a accesa, corecta, șterge sau exporta informațiile tale personale, de a te opune sau de a restricționa anumite prelucrări și de a-ți retrage consimțământul acordat anterior. Dacă te afli în Spațiul Economic European sau în Regatul Unit, aceste drepturi decurg din GDPR și poți depune, de asemenea, o plângere la autoritatea locală de protecție a datelor. Dacă ești rezident al statului California, CCPA/CPRA îți conferă dreptul de a afla ce informații personale colectăm, de a solicita ștergerea sau corectarea lor și de a renunța la vânzarea sau distribuirea informațiilor personale — nu vindem și nu distribuim informații personale în scopuri de publicitate comportamentală între contexte diferite. Pentru a-ți exercita oricare dintre aceste drepturi, contactează-ne la privacy@prymoapp.com.

Transferuri internaționale de date

Prymo și furnizorii săi de servicii pot procesa și stoca informațiile tale în alte țări decât cea în care locuiești, inclusiv în Statele Unite. Atunci când acest lucru implică transferul de informații personale în afara Spațiului Economic European, a Regatului Unit sau a Elveției, ne bazăm pe garanții adecvate, cum ar fi Clauzele Contractuale Standard ale Comisiei Europene.

Securitate

Folosim măsuri standard din domeniu pentru a-ți proteja informațiile, inclusiv criptarea datelor în tranzit (HTTPS/TLS), stocarea parolelor sub formă criptată (hashed) și controale de acces asupra sistemelor noastre. Nicio metodă de transmitere sau stocare nu este complet sigură, iar noi nu putem garanta o securitate absolută.

Confidențialitatea copiilor

Prymo nu se adresează și nu este destinat utilizării de către copii sub 16 ani. Nu colectăm cu bună știință informații personale de la copii sub 16 ani. Dacă ai motive să crezi că un copil ne-a furnizat informații personale, te rugăm să ne contactezi la privacy@prymoapp.com și le vom șterge.

Modificări ale acestei politici

Este posibil să actualizăm periodic această Politică de confidențialitate. Dacă efectuăm modificări semnificative, vom actualiza data intrării în vigoare de mai sus și, acolo unde este cazul, te vom notifica în aplicație. Continuarea utilizării Prymo după ce o modificare intră în vigoare constituie acceptarea politicii revizuite.

Contactează-ne

Dacă ai întrebări despre această Politică de confidențialitate sau despre modul în care gestionăm informațiile tale, contactează-ne la privacy@prymoapp.com.