Zásady ochrany osobných údajov

Dátum účinnosti: 9. júla 2026

Prymo („Prymo", „my" alebo „naše") poskytuje aplikáciu pre iOS, ktorá vytvára adaptívne tréningové plány pre maratón a polmaratón, sleduje vaše behy a odhaduje vašu pripravenosť na preteky. Tieto Zásady ochrany osobných údajov vysvetľujú, aké informácie zhromažďujeme prostredníctvom aplikácie Prymo a našich backendových služieb, ako ich používame a zdieľame, a aké možnosti a práva máte k dispozícii. Vytvorením účtu alebo používaním aplikácie Prymo súhlasíte s postupmi opísanými v tomto dokumente.

Informácie, ktoré zhromažďujeme

Informácie o účte

Pri vytváraní účtu Prymo zhromažďujeme vaše meno a e-mailovú adresu. Môžete sa prihlásiť pomocou e-mailu a hesla, pomocou Sign in with Apple alebo Google. Ak používate Sign in with Apple a zvolíte skrytie svojho e-mailu, prijímame a uchovávame iba súkromnú presmerovaciu adresu poskytnutú spoločnosťou Apple. Ak sa prihlásite cez Apple alebo Google bez povoleného zdieľania e-mailu, môžeme namiesto skutočnej adresy uložiť systémom vygenerovanú zástupnú adresu. Vaše heslo k účtu Apple ani Google nikdy nevidíme.

Tréningový profil

Aby sme mohli zostaviť a upravovať váš tréningový plán, žiadame o údaje ako dátum narodenia, biologické pohlavie, výška, hmotnosť, cieľ pretekov (vzdialenosť, cieľový čas, dátum a miesto konania), týždenný kilometrový objem, bežecké skúsenosti, obvyklé tréningové tempo, tréningové dni a dĺžku jednotiek, dostupné vybavenie a povrch, a — ak sa rozhodnete ich zdieľať — pokojovú a maximálnu tepovú frekvenciu, počet hodín spánku, úroveň stresu a regenerácie a akékoľvek zdravotné ťažkosti, aktuálnu bolesť, nedávne zranenia alebo informáciu o lekárskom súhlase, ktoré zadáte, vrátane akýchkoľvek textových poznámok, ktoré do týchto polí vložíte. Zdieľanie zdravotných informácií alebo informácií o zranení je nepovinné, ale zvyšuje presnosť vášho plánu.

Údaje Apple Health

Ak prepojíte aplikáciu Apple Health, Prymo číta (ale nikdy nezapisuje) vaše tréningy, analýzu spánku, výšku, telesnú hmotnosť, tepovú frekvenciu, pokojovú tepovú frekvenciu, variabilitu srdcovej frekvencie (HRV), aktívne spálenú energiu a prejdenú/uštvartú vzdialenosť. Tieto údaje používame iba na personalizáciu vášho tréningového plánu a výpočet skóre pripravenosti na preteky. Prístup aplikácie Prymo k údajom Health môžete kedykoľvek odvolať v Nastaveniach systému iOS.

Poloha a údaje o behu

Počas zaznamenávania behu využíva Prymo polohu vášho zariadenia iba na popredí, aby zmerala vzdialenosť, tempo a vašu trasu. Surové súradnice GPS sú spracovávané na vašom zariadení a nikdy sa neprenášajú na naše servery ani neukladajú do našej databázy. Uchovávame iba zjednodušený, relatívny tvar vašej trasy (nie skutočné zemepisné súradnice), spolu s tempom, úsekmi, tepovou frekvenciou, spálenými kalóriami, prevýšením a akýmikoľvek poznámkami alebo náladou, ktoré k danému behu pridáte, aby sa vaša história behov mohla synchronizovať medzi vašimi zariadeniami.

Tréningové údaje a údaje o aktivite

Vo svojom backende uchovávame váš tréningový plán, dokončené a plánované tréningy, úspechy, výzvy a vyššie uvedené profilové údaje priradené k vášmu zariadeniu alebo účtu, aby váš plán a história zostali synchronizované.

Ako používame vaše informácie

Vyššie uvedené informácie používame na: vytváranie a priebežné prispôsobovanie vášho osobného tréningového plánu; výpočet skóre pripravenosti na preteky a analýzu pokroku; synchronizáciu histórie tréningov a widgetov medzi jednotlivými reláciami; overovanie vášho účtu a e-mailovej adresy; reagovanie na žiadosti o podporu; a udržiavanie bezpečnosti a spoľahlivosti aplikácie. Vaše informácie nepoužívame na reklamné účely a nevytvárame reklamné profily.

Tréningové plány generované umelou inteligenciou

S cieľom vytvoriť a upraviť váš tréningový plán odosiela Prymo váš tréningový profil (vrátane akýchkoľvek zdravotných informácií, informácií o zranení alebo bolesti, ktoré poskytnete) a históriu vašej nedávnej aktivity spoločnosti OpenAI, ktorá tieto údaje spracúva v našom mene výhradne s cieľom vytvoriť váš plán. Na základe našej zmluvy so spoločnosťou OpenAI táto spoločnosť tieto údaje nepoužíva na trénovanie svojich modelov a neuchováva ich dlhšie, než je potrebné na splnenie požiadavky.

Ako zdieľame informácie

Vaše osobné údaje nepredávame a nezdieľame ich s tretími stranami na ich vlastné reklamné či marketingové účely. Informácie zdieľame iba s poskytovateľmi služieb, ktorí nám pomáhajú prevádzkovať Prymo, pričom každý z nich koná výlučne na základe našich pokynov:

Informácie môžeme tiež zverejniť, ak si to vyžaduje zákon, na ochranu práv a bezpečnosti aplikácie Prymo, našich používateľov alebo iných osôb, alebo v súvislosti so zlúčením, akvizíciou či predajom majetku — v takom prípade vás budeme informovať skôr, než sa na vaše informácie bude vzťahovať iná politika ochrany osobných údajov.

Žiadna reklama ani sledovanie

Prymo neobsahuje žiadne reklamné SDK, analytické nástroje na sledovanie ani technológie sledovania naprieč aplikáciami a nepoužívame reklamný identifikátor vášho zariadenia (IDFA). Nesledujeme vás naprieč aplikáciami ani webovými stránkami iných spoločností.

Uchovávanie údajov

Údaje vášho účtu a tréningové údaje uchovávame po dobu, počas ktorej je váš účet aktívny, aby váš plán a história zostali pre vás dostupné. Ak svoj účet vymažete, natrvalo odstránime váš profil, synchronizované tréningové údaje a oznámenia z našich systémov, s výnimkou záznamov, ktoré sme zo zákona povinní uchovávať (napríklad na daňové, účtovné účely alebo na prevenciu podvodov).

Vymazanie účtu

Svoj účet a všetky súvisiace tréningové údaje môžete kedykoľvek natrvalo vymazať priamo v aplikácii v sekcii Profil → Vymazať účet. Tým sa okamžite a natrvalo vymaže váš profil, synchronizované aktivity a oznámenia z našich serverov.

Vaše práva na ochranu súkromia

V závislosti od miesta vášho bydliska môžete mať právo na prístup k svojim osobným údajom, ich opravu, vymazanie alebo export, právo namietať proti určitému spracovaniu alebo ho obmedziť, a právo odvolať súhlas, ktorý ste nám predtým udelili. Ak sa nachádzate v Európskom hospodárskom priestore alebo v Spojenom kráľovstve, tieto práva vyplývajú z GDPR a môžete tiež podať sťažnosť miestnemu úradu na ochranu osobných údajov. Ak ste rezidentom Kalifornie, zákony CCPA/CPRA vám dávajú právo poznať, aké osobné údaje zhromažďujeme, požiadať o ich vymazanie či opravu a odmietnuť predaj alebo zdieľanie osobných údajov — osobné údaje nepredávame ani nezdieľame na účely behaviorálnej reklamy naprieč rôznymi kontextami. Ak si chcete uplatniť ktorékoľvek z týchto práv, kontaktujte nás na adrese privacy@prymoapp.com.

Medzinárodné prenosy údajov

Prymo a jeho poskytovatelia služieb môžu spracúvať a uchovávať vaše informácie v iných krajinách, než v ktorej žijete, vrátane Spojených štátov. Ak to zahŕňa prenos osobných údajov mimo Európsky hospodársky priestor, Spojené kráľovstvo alebo Švajčiarsko, spoliehame sa na vhodné záruky, ako sú štandardné zmluvné doložky Európskej komisie.

Bezpečnosť

Na ochranu vašich informácií používame štandardné bezpečnostné opatrenia, vrátane šifrovania údajov počas prenosu (HTTPS/TLS), uchovávania hesiel v zahashovanej podobe a riadenia prístupu k našim systémom. Žiadna metóda prenosu ani uchovávania údajov nie je úplne bezpečná, a preto nemôžeme zaručiť absolútnu bezpečnosť.

Ochrana súkromia detí

Prymo nie je určené deťom mladším ako 16 rokov ani nie je zamýšľané na ich používanie. Vedome nezhromažďujeme osobné údaje od detí mladších ako 16 rokov. Ak sa domnievate, že nám dieťa poskytlo osobné údaje, kontaktujte nás prosím na adrese privacy@prymoapp.com a my ich odstránime.

Zmeny týchto zásad

Tieto Zásady ochrany osobných údajov môžeme z času na čas aktualizovať. Ak vykonáme podstatné zmeny, aktualizujeme vyššie uvedený dátum účinnosti a v prípade potreby vás informujeme priamo v aplikácii. Vaše ďalšie používanie aplikácie Prymo po nadobudnutí účinnosti zmeny predstavuje súhlas s revidovanými zásadami.

Kontaktujte nás

Ak máte otázky týkajúce sa týchto Zásad ochrany osobných údajov alebo spôsobu, akým nakladáme s vašimi informáciami, kontaktujte nás na adrese privacy@prymoapp.com.