Politika zasebnosti

Datum začetka veljavnosti: 9. julij 2026

Prymo („Prymo", „mi" ali „naš") ponuja aplikacijo za iOS, ki ustvarja prilagodljive načrte treninga za maraton in polmaraton, spremlja vaše teke ter ocenjuje vašo pripravljenost na tekmovanje. Ta Politika zasebnosti pojasnjuje, katere podatke zbiramo prek aplikacije Prymo in naših zalednih storitev, kako jih uporabljamo in delimo ter katere možnosti izbire in pravice imate. Z ustvarjanjem računa ali uporabo aplikacije Prymo se strinjate s praksami, opisanimi v tem dokumentu.

Podatki, ki jih zbiramo

Podatki o računu

Ko ustvarite račun Prymo, zberemo vaše ime in e-poštni naslov. Prijavite se lahko z e-pošto in geslom, s funkcijo Sign in with Apple ali z Googlom. Če uporabljate Sign in with Apple in izberete skrivanje svojega e-poštnega naslova, prejmemo in shranimo le zasebni posredovalni (relay) naslov, ki ga zagotovi Apple. Če se prijavite prek Appla ali Googla brez omogočenega deljenja e-pošte, lahko namesto pravega naslova shranimo sistemsko ustvarjen nadomestni naslov. Vašega gesla za Apple ali Google nikoli ne vidimo.

Profil treninga

Za pripravo in prilagajanje vašega načrta treninga potrebujemo podatke, kot so datum rojstva, biološki spol, višina, teža, cilj tekmovanja (razdalja, ciljni čas, datum in lokacija), tedenska prevožena razdalja, izkušnje s tekom, običajen tempo treninga, dnevi treninga in trajanje posameznih enot, razpoložljiva oprema in podlaga ter — če se odločite deliti — vaš mirovalni in največji srčni utrip, ure spanja, ravni stresa in okrevanja ter morebitna zdravstvena stanja, trenutne bolečine, nedavne poškodbe ali status zdravniškega dovoljenja, ki jih vnesete, vključno z morebitnimi prostobesedilnimi opombami, ki jih zapišete v ta polja. Deljenje zdravstvenih podatkov ali podatkov o poškodbah je neobvezno, vendar izboljša natančnost vašega načrta.

Podatki Apple Health

Če povežete Apple Health, Prymo bere (vendar nikoli ne zapisuje v) vaše treninge, analizo spanja, višino, telesno maso, srčni utrip, mirovalni srčni utrip, variabilnost srčnega utripa (HRV), aktivno porabljeno energijo ter razdaljo hoje/teka. Te podatke uporabljamo izključno za prilagajanje vašega načrta treninga in izračun vaše ocene pripravljenosti na tekmovanje. Dostop aplikacije Prymo do podatkov Health lahko kadar koli prekličete v nastavitvah sistema iOS.

Podatki o lokaciji in teku

Med snemanjem teka Prymo uporablja lokacijo vaše naprave le v ospredju, da izmeri razdaljo, tempo in vašo pot. Surove GPS-koordinate se obdelujejo na vaši napravi in nikoli niso prenesene na naše strežnike niti shranjene v naši podatkovni bazi. Shranimo le poenostavljeno, relativno obliko vaše poti (ne dejanskih zemljepisnih koordinat), skupaj s tempom, odseki, srčnim utripom, porabljenimi kalorijami, vzponom ter morebitnimi opombami ali razpoloženjem, ki jih dodate tistemu teku, tako da se lahko vaša zgodovina tekov sinhronizira med vašimi napravami.

Podatki o treningu in aktivnosti

V naši zaledni bazi shranjujemo vaš načrt treninga, opravljene in načrtovane treninge, dosežke, izzive ter zgoraj opisane podatke profila, povezane z vašo napravo ali računom, tako da vaš načrt in zgodovina ostaneta sinhronizirana.

Kako uporabljamo vaše podatke

Zgornje podatke uporabljamo za: ustvarjanje in stalno prilagajanje vašega osebnega načrta treninga; izračun ocene pripravljenosti na tekmovanje in analitiko napredka; sinhronizacijo zgodovine treninga in pripomočkov (widgetov) med sejami; preverjanje vašega računa in e-poštnega naslova; odgovarjanje na zahteve za podporo; ter zagotavljanje varnosti in zanesljivosti aplikacije. Vaših podatkov ne uporabljamo za oglaševalske namene in ne ustvarjamo oglaševalskih profilov.

Načrti treninga, ustvarjeni z umetno inteligenco

Za ustvarjanje in prilagajanje vašega načrta treninga Prymo pošlje vaš profil treninga (vključno z morebitnimi zdravstvenimi podatki, podatki o poškodbah ali bolečinah, ki jih navedete) in zgodovino vaše nedavne aktivnosti podjetju OpenAI, ki te podatke obdeluje v našem imenu izključno za pripravo vašega načrta. V skladu z našim dogovorom z OpenAI podjetje teh podatkov ne uporablja za učenje svojih modelov in jih ne hrani dlje, kot je potrebno za izpolnitev zahteve.

Kako delimo podatke

Vaših osebnih podatkov ne prodajamo in jih ne delimo s tretjimi osebami za njihove lastne oglaševalske ali trženjske namene. Podatke delimo le s ponudniki storitev, ki nam pomagajo upravljati Prymo, pri čemer vsak od njih deluje izključno po naših navodilih:

Podatke lahko razkrijemo tudi, če to zahteva zakon, za zaščito pravic in varnosti aplikacije Prymo, naših uporabnikov ali drugih oseb, ali v povezavi z združitvijo, prevzemom ali prodajo sredstev, v tem primeru vas bomo obvestili, preden bodo vaši podatki predmet drugačne politike zasebnosti.

Brez oglaševanja ali sledenja

Prymo ne vsebuje nobenih oglaševalskih SDK-jev, analitičnih sledilnikov ali tehnologije sledenja med aplikacijami, prav tako ne uporabljamo oglaševalskega identifikatorja vaše naprave (IDFA). Ne sledimo vam prek aplikacij ali spletnih mest drugih podjetij.

Hramba podatkov

Podatke o vašem računu in treningu hranimo, dokler je vaš račun aktiven, tako da vaš načrt in zgodovina ostaneta dostopna. Če izbrišete svoj račun, trajno izbrišemo vaš profil, sinhronizirane podatke o treningu in obvestila iz naših sistemov, razen zapisov, ki jih moramo po zakonu hraniti (na primer za davčne, računovodske namene ali za preprečevanje goljufij).

Brisanje vašega računa

Svoj račun in vse povezane podatke o treningu lahko kadar koli trajno izbrišete znotraj aplikacije prek Profil → Izbriši račun. S tem se takoj in trajno izbrišejo vaš profil, sinhronizirane aktivnosti in obvestila iz naših strežnikov.

Vaše pravice glede zasebnosti

Glede na kraj vašega bivanja imate morda pravico dostopati do svojih osebnih podatkov, jih popraviti, izbrisati ali izvoziti, ugovarjati določeni obdelavi ali jo omejiti ter preklicati privolitev, ki ste jo predhodno dali. Če ste v Evropskem gospodarskem prostoru ali Združenem kraljestvu, te pravice izhajajo iz GDPR, poleg tega pa lahko vložite pritožbo pri svojem lokalnem organu za varstvo podatkov. Če ste prebivalec Kalifornije, vam CCPA/CPRA daje pravico, da izveste, katere osebne podatke zbiramo, zahtevate njihov izbris ali popravek ter zavrnete prodajo ali deljenje osebnih podatkov — osebnih podatkov ne prodajamo ali delimo za vedenjsko oglaševanje med različnimi konteksti. Za uveljavljanje katere koli od teh pravic nas kontaktirajte na privacy@prymoapp.com.

Mednarodni prenosi podatkov

Prymo in njegovi ponudniki storitev lahko vaše podatke obdelujejo in hranijo v državah, ki niso država vašega bivanja, vključno z Združenimi državami Amerike. Kadar to vključuje prenos osebnih podatkov zunaj Evropskega gospodarskega prostora, Združenega kraljestva ali Švice, se zanašamo na ustrezne zaščitne ukrepe, kot so standardne pogodbene klavzule Evropske komisije.

Varnost

Za zaščito vaših podatkov uporabljamo industrijsko standardne ukrepe, vključno s šifriranjem podatkov med prenosom (HTTPS/TLS), hranjenjem gesel v razpršeni (hashed) obliki in nadzorom dostopa do naših sistemov. Noben način prenosa ali hrambe ni popolnoma varen, zato ne moremo zagotoviti popolne varnosti.

Zasebnost otrok

Prymo ni namenjen otrokom, mlajšim od 16 let, in ni predviden za njihovo uporabo. Zavestno ne zbiramo osebnih podatkov otrok, mlajših od 16 let. Če menite, da nam je otrok posredoval osebne podatke, nas kontaktirajte na privacy@prymoapp.com in te podatke bomo izbrisali.

Spremembe te politike

To Politiko zasebnosti lahko občasno posodobimo. Če izvedemo bistvene spremembe, bomo posodobili zgoraj naveden datum začetka veljavnosti in vas, kjer je to primerno, obvestili znotraj aplikacije. Vaša nadaljnja uporaba aplikacije Prymo po uveljavitvi spremembe pomeni sprejetje spremenjene politike.

Kontaktirajte nas

Če imate vprašanja o tej Politiki zasebnosti ali o tem, kako ravnamo z vašimi podatki, nas kontaktirajte na privacy@prymoapp.com.