Політика конфіденційності

Дата набрання чинності: 9 липня 2026 р.

Prymo («Prymo», «ми» або «наш») надає застосунок для iOS, який створює адаптивні плани тренувань для марафону та напівмарафону, відстежує ваші пробіжки та оцінює вашу готовність до змагань. Ця Політика конфіденційності пояснює, яку інформацію ми збираємо через застосунок Prymo та наші серверні сервіси, як ми її використовуємо та передаємо, а також які варіанти вибору і права ви маєте. Створюючи обліковий запис або використовуючи Prymo, ви погоджуєтеся з практиками, описаними в цьому документі.

Інформація, яку ми збираємо

Інформація про обліковий запис

Коли ви створюєте обліковий запис Prymo, ми збираємо ваше ім'я та адресу електронної пошти. Ви можете увійти за допомогою електронної пошти та пароля, за допомогою Sign in with Apple або Google. Якщо ви використовуєте Sign in with Apple і обираєте приховати свою електронну адресу, ми отримуємо та зберігаємо лише приватну адресу переадресації (private relay), надану Apple. Якщо ви входите через Apple або Google без увімкненого надання доступу до email, замість реальної адреси ми можемо зберегти згенеровану системою адресу-заповнювач. Ми ніколи не бачимо ваш пароль від Apple чи Google.

Тренувальний профіль

Щоб скласти та скоригувати ваш план тренувань, ми запитуємо такі дані, як дата народження, біологічна стать, зріст, вага, мета змагання (дистанція, цільовий час, дата й місце проведення), тижневий кілометраж, біговий досвід, звичний темп тренувань, дні тренувань і тривалість занять, доступне спорядження та поверхню, а також — якщо ви вирішите поділитися цим — частоту серцевих скорочень у спокої та максимальну, години сну, рівень стресу й відновлення, а також будь-які захворювання, поточний біль, нещодавні травми або статус лікарського дозволу, які ви вводите, включно з будь-якими текстовими нотатками, які ви пишете в цих полях. Надання медичної інформації або інформації про травми є необов'язковим, але підвищує точність вашого плану.

Дані Apple Health

Якщо ви підключите Apple Health, Prymo зчитує (але ніколи не записує) ваші тренування, аналіз сну, зріст, масу тіла, частоту серцевих скорочень, частоту серцевих скорочень у спокої, варіабельність серцевого ритму (HRV), активно спалену енергію та пройдену/пробігану відстань. Ми використовуємо ці дані виключно для персоналізації вашого плану тренувань і розрахунку показника готовності до змагань. Ви можете в будь-який момент відкликати доступ Prymo до даних Health у налаштуваннях iOS.

Дані про місцезнаходження та пробіжки

Під час запису пробіжки Prymo використовує місцезнаходження вашого пристрою лише на передньому плані, щоб виміряти відстань, темп і ваш маршрут. Необроблені GPS-координати обробляються на вашому пристрої і ніколи не передаються на наші сервери та не зберігаються в нашій базі даних. Ми зберігаємо лише спрощену відносну форму вашого маршруту (не реальні географічні координати), а також темп, відрізки, частоту серцевих скорочень, спалені калорії, набір висоти та будь-які нотатки чи настрій, які ви додаєте до цієї пробіжки, щоб історія ваших пробіжок могла синхронізуватися між вашими пристроями.

Дані про тренування та активність

Ми зберігаємо ваш план тренувань, завершені та заплановані тренування, досягнення, випробування та зазначені вище дані профілю на нашому сервері, пов'язуючи їх із вашим пристроєм або обліковим записом, щоб ваш план та історія залишалися синхронізованими.

Як ми використовуємо вашу інформацію

Ми використовуємо зазначену вище інформацію для того, щоб: формувати та постійно коригувати ваш персональний план тренувань; розраховувати показник готовності до змагань і аналітику прогресу; синхронізувати історію тренувань і віджети між сеансами; перевіряти ваш обліковий запис та адресу електронної пошти; відповідати на запити служби підтримки; а також забезпечувати безпеку й надійність застосунку. Ми не використовуємо вашу інформацію в рекламних цілях і не створюємо рекламні профілі.

Плани тренувань, створені штучним інтелектом

Щоб створити та скоригувати ваш план тренувань, Prymo надсилає ваш тренувальний профіль (включно з будь-якою медичною інформацією, інформацією про травми чи біль, яку ви надаєте) та історію вашої нещодавньої активності до OpenAI, яка обробляє ці дані від нашого імені виключно для складання вашого плану. Згідно з нашою угодою з OpenAI, компанія не використовує ці дані для навчання своїх моделей і не зберігає їх довше, ніж це необхідно для виконання запиту.

Як ми передаємо інформацію

Ми не продаємо ваші персональні дані та не передаємо їх третім особам для їхніх власних рекламних чи маркетингових цілей. Ми передаємо інформацію лише постачальникам послуг, які допомагають нам забезпечувати роботу Prymo, причому кожен із них діє виключно за нашими вказівками:

Ми також можемо розкрити інформацію, якщо цього вимагає закон, для захисту прав і безпеки Prymo, наших користувачів або інших осіб, або у зв'язку зі злиттям, придбанням чи продажем активів, і в такому разі ми повідомимо вас до того, як ваша інформація підпадатиме під дію іншої політики конфіденційності.

Відсутність реклами й відстеження

Prymo не містить жодних рекламних SDK, аналітичних трекерів або технологій міжзастосункового відстеження, і ми не використовуємо рекламний ідентифікатор вашого пристрою (IDFA). Ми не відстежуємо вас у застосунках чи на вебсайтах інших компаній.

Зберігання даних

Ми зберігаємо дані вашого облікового запису й тренувань, поки ваш обліковий запис активний, щоб ваш план та історія залишалися доступними для вас. Якщо ви видалите свій обліковий запис, ми остаточно видалимо ваш профіль, синхронізовані тренувальні дані та сповіщення з наших систем, за винятком записів, які ми зобов'язані зберігати за законом (наприклад, для податкових, бухгалтерських цілей або запобігання шахрайству).

Видалення облікового запису

Ви можете в будь-який час остаточно видалити свій обліковий запис і всі пов'язані з ним тренувальні дані безпосередньо в застосунку, перейшовши до Профіль → Видалити обліковий запис. Це негайно й остаточно видаляє ваш профіль, синхронізовані активності та сповіщення з наших серверів.

Ваші права на приватність

Залежно від місця вашого проживання ви можете мати право на доступ, виправлення, видалення або експорт ваших персональних даних, на заперечення проти певної обробки чи її обмеження, а також на відкликання раніше наданої вами згоди. Якщо ви перебуваєте в Європейській економічній зоні або Великій Британії, ці права передбачені GDPR, і ви також можете подати скаргу до місцевого органу із захисту даних. Якщо ви є резидентом Каліфорнії, CCPA/CPRA надає вам право знати, які персональні дані ми збираємо, вимагати їх видалення чи виправлення, а також відмовитися від продажу або передачі персональних даних — ми не продаємо і не передаємо персональні дані для поведінкової реклами в різних контекстах. Щоб скористатися будь-яким із цих прав, зв'яжіться з нами за адресою privacy@prymoapp.com.

Міжнародна передача даних

Prymo та його постачальники послуг можуть обробляти й зберігати вашу інформацію в країнах, відмінних від країни вашого проживання, включно зі Сполученими Штатами. Якщо це передбачає передачу персональних даних за межі Європейської економічної зони, Великої Британії або Швейцарії, ми покладаємося на належні гарантії, такі як Стандартні договірні положення Європейської комісії.

Безпека

Ми використовуємо стандартні для галузі заходи для захисту вашої інформації, включно з шифруванням даних під час передавання (HTTPS/TLS), зберіганням паролів у хешованому вигляді та контролем доступу до наших систем. Жоден метод передавання чи зберігання даних не є абсолютно безпечним, і ми не можемо гарантувати повну безпеку.

Конфіденційність дітей

Prymo не призначено і не розраховано на використання дітьми віком до 16 років. Ми свідомо не збираємо персональні дані дітей віком до 16 років. Якщо ви вважаєте, що дитина надала нам персональні дані, зв'яжіться з нами за адресою privacy@prymoapp.com, і ми їх видалимо.

Зміни до цієї Політики

Ми можемо час від часу оновлювати цю Політику конфіденційності. У разі внесення суттєвих змін ми оновимо зазначену вище дату набрання чинності та, за потреби, повідомимо вас у застосунку. Подальше використання Prymo після набрання зміною чинності означає прийняття переглянутої політики.

Зв'яжіться з нами

Якщо у вас є запитання щодо цієї Політики конфіденційності або щодо того, як ми обробляємо вашу інформацію, зв'яжіться з нами за адресою privacy@prymoapp.com.